Cobblehop / Guías / Boston sin carro

Boston sin carro: guía de la T para visitantes (2026)

Puedes conocer Boston y hacer excursiones de un día sin alquilar un carro. Aquí te contamos qué línea de la T (el metro de Boston) va a cada lugar, en qué parada bajarte para cada atracción principal, qué excursiones puedes hacer en tren y autobús, y cómo pagar.

Por Ahmad Haji, fundador de Cobblehop · 29 de octubre de 2026

Respuesta rápida: Sí, puedes conocer Boston sin carro. Cuatro líneas de metro, la Red, la Orange, la Blue y la Green (roja, naranja, azul y verde), llegan a la mayoría de las atracciones, y los autobuses de la Silver Line (línea plateada) van al aeropuerto Logan y al Seaport. Los trenes del Commuter Rail (el tren regional) van a lugares perfectos para una excursión de un día, como Salem y Concord, y para lo demás puedes ir en autobús, en ferry o a pie. Por ejemplo, la Red Line tarda unos 10 minutos de Park Street a Harvard Square, y el tren de North Station a Salem tarda unos 32 a 35 minutos. Para pagar, acerca al lector una tarjeta sin contacto o tu celular: un viaje en metro cuesta $2.40.

Las líneas de la T y adónde te llevan

En Boston le dicen la T al metro, y también a la MBTA en general. Las cuatro líneas principales del metro llevan nombre de color, y todas paran cerca de Boston Common, en Park Street, State, Government Center o Downtown Crossing. La Silver Line aparece junto a las líneas del metro, pero es un autobús.

Línea	Adónde lleva a los visitantes
Blue Line	El aeropuerto Logan (estación Airport y luego un autobús shuttle gratis), el New England Aquarium (Aquarium) y Faneuil Hall (State, Government Center)
Green Line	Boston Common (Park Street), Copley Square (Copley), Fenway Park (Kenmore), el Museum of Fine Arts, el Museum of Science (Science Park/West End) y el TD Garden (North Station)
Red Line	Harvard y el MIT, en Cambridge (Harvard, Kendall/MIT), Beacon Hill (Charles/MGH), Boston Common (Park Street) y South Station
Orange Line	El TD Garden (North Station), el North End (Haymarket), Downtown Crossing, Chinatown y la estación Back Bay
Silver Line SL1	Un autobús que va de las terminales del aeropuerto Logan al Seaport (World Trade Center, Courthouse) y a South Station, gratis desde el aeropuerto

Cómo leer los letreros:

Los trenes muestran su última parada. Por ejemplo, un tren de la Red Line que va de Park Street a Harvard dice Alewife, y uno que va de Park Street a South Station dice Ashmont o Braintree.
Inbound (hacia el centro) y outbound (desde el centro). Según la MBTA, inbound significa en dirección a Park Street, State, Government Center y Downtown Crossing. Outbound significa en sentido contrario, alejándose de esas estaciones.
La Green Line tiene cuatro ramales: B, C, D y E. En los cuatro ramales, los trenes de la Green Line paran en Park Street, Boylston, Arlington y Copley. Solo los trenes B, C y D van a Kenmore, solo los E van al Museum of Fine Arts, y la mayoría de los B y C terminan en Government Center.
En la superficie, pide tu parada. Cuando la Green Line va a nivel de calle, presiona la tira que está junto a las ventanas o un botón de parada. En los tramos subterráneos, y en las líneas Red, Orange y Blue, los trenes paran en todas las estaciones.

Qué parada de la T usar para las principales atracciones de Boston

Según la MBTA, desde Boston Common puedes ir a pie a Beacon Hill, Government Center, Chinatown y Back Bay, y el Freedom Trail empieza ahí, sigue hacia el norte por el North End y cruza el río hasta Charlestown. Esta es la parada que te conviene para cada atracción principal.

Lugar	Bájate en	Líneas
Boston Common, el Public Garden y el inicio del Freedom Trail	Park Street	Red Line Green Line
Beacon Hill y Acorn Street	Charles/MGH o Park Street	Red Line
Faneuil Hall Marketplace	Government Center	Blue Line Green Line
El North End y la Paul Revere House	Haymarket	Orange Line Green Line D o E
New England Aquarium	Aquarium	Blue Line
El Seaport	Courthouse o World Trade Center	SL1, SL2, SL3 desde South Station
Back Bay y Copley Square	Copley	Green Line
Fenway Park	Kenmore	Green Line B, C o D
Museum of Fine Arts y el Gardner Museum	Museum of Fine Arts	Green Line E
Museum of Science	Science Park/West End	Green Line D o E
TD Garden	North Station	Orange Line Green Line D o E
Harvard Square y el MIT	Harvard o Kendall/MIT	Red Line

Para el Charlestown Navy Yard, toma el ferry de Charlestown desde Long Wharf (mira Ferries y autobuses). Rutas paso a paso (en inglés): De South Station al North End, De South Station al Seaport, De Boston Common al New England Aquarium, De Boston Common a Fenway Park, De Boston Common al Museum of Fine Arts, De South Station al Museum of Science, De Boston Common a Harvard Square.

Excursiones de un día en tren y autobús

Los trenes del Commuter Rail salen de dos estaciones de Boston. Los que van al norte y al noroeste, a lugares como Salem, Rockport y Concord, salen de North Station. Los que van al sur y al oeste, a Providence y Worcester, salen de South Station y también paran en Back Bay. Los autobuses de larga distancia a Plymouth y Cape Cod salen de la terminal de autobuses de South Station.

Excursión	Cómo ir	Viaje
Salem	Newburyport/Rockport Line desde North Station	Unos 32 a 35 min
Rockport	Newburyport/Rockport Line desde North Station	Unos 75 a 80 min
Concord	Fitchburg Line desde North Station	Unos 39 a 41 min
Lowell	Lowell Line desde North Station	Unos 47 a 49 min
Providence	Providence/Stoughton Line desde South Station o Back Bay	Unos 60 a 77 min desde South Station
Worcester	Framingham/Worcester Line desde South Station o Back Bay	La mayoría de los trenes, unos 80 a 100 min desde South Station
Plymouth	Autobús de Plymouth & Brockton desde la terminal de autobuses de South Station y luego un autobús de GATRA hasta el centro	Unos 55 min, y luego 12 min en el autobús local
Cape Cod (Hyannis)	Autobús de Plymouth & Brockton desde la terminal de autobuses de South Station	Alrededor de 1 h 50 min

Los fines de semana hay menos trenes. Con el horario de otoño de 2026, los trenes a Salem pasan más o menos cada hora los sábados y domingos, y los de Rockport, Concord, Lowell, Providence y Worcester, más o menos cada 2 horas. Antes de sentarte a cenar, revisa a qué hora sale el último tren de regreso.
¿Vas a Plymouth un domingo? Con el horario actual, el autobús Mayflower Link de GATRA, que va del estacionamiento park-and-ride de Plymouth al centro, solo funciona de lunes a sábado.
North Station y South Station no están conectadas. Desde South Station, toma la Red Line en dirección a Alewife hasta Downtown Crossing y luego la Orange Line en dirección a Oak Grove. Desde North Station, al revés: la Orange Line en dirección a Forest Hills hasta Downtown Crossing y luego la Red Line en dirección a Ashmont o Braintree. Mira De South Station a North Station (en inglés).
Para ir a Cambridge no necesitas boleto de tren. Harvard y el MIT están en la Red Line. Mira De Boston a Cambridge: Harvard y el MIT.
Más excursiones: De Boston a Gloucester, De Boston a Manchester-by-the-Sea, De Boston a Newburyport y De Boston a Lexington (estas cuatro, en inglés), y también De Boston a Martha's Vineyard y Nantucket.
Obras en las vías. A veces ponen autobuses en lugar de trenes, a menudo los fines de semana. Según la MBTA, el 7 y 8 de noviembre de 2026 hay autobuses en lugar de trenes en la Framingham/Worcester Line entre Framingham y Boston. Antes de salir, revisa los cierres y autobuses shuttle de la MBTA este fin de semana (en inglés).

Ferries y autobuses

Ferry de Charlestown. Este ferry de la MBTA cruza el puerto desde Long Wharf (South), cerca de la estación Aquarium, hasta el Charlestown Navy Yard, una parada del Freedom Trail. El viaje dura unos 10 minutos y cuesta $2.40. Acerca una tarjeta o tu celular al lector que está junto a la taquilla. Con el horario de otoño de 2026, los barcos salen de Long Wharf cada 15 a 30 minutos entre semana, de 6:30 a. m. a 8 p. m., y cada 30 minutos los fines de semana, de 10 a. m. a 6 p. m.
La mayoría de los demás ferries de la MBTA, como los barcos de Hingham y Hull y el Harbor Loop, que une North Station, el Aquarium, el Seaport y el aeropuerto Logan, solo funcionan entre semana este otoño.
Silver Line al Seaport. Los autobuses SL1, SL2, SL3 van de South Station al Seaport y paran en Courthouse y World Trade Center. Cuestan lo mismo que el metro, y el SL1 sigue hasta el aeropuerto Logan.
Massachusetts Avenue. El Autobús 1 pasa todos los días y va de Back Bay, cruzando el río, hasta el MIT y Harvard Square. Un viaje en autobús local cuesta $1.70. Acerca tu tarjeta o tu celular al lector al subir.

Cómo pagar y cuándo funciona la T

Cómo pagar. En el metro, los autobuses y los ferries de la MBTA, acerca al lector Charlie una tarjeta sin contacto, tu celular o tu reloj. Un viaje en metro cuesta $2.40 y uno en autobús local, $1.70. Durante las dos horas siguientes a tu primer pago, al hacer transbordo solo pagas la tarifa más alta, siempre que uses la misma tarjeta o el mismo celular. El Commuter Rail no acepta pago sin contacto, así que compra el boleto en la app mTicket, en una máquina de boletos o en una taquilla, o saca el pase de fin de semana de $10, con viajes ilimitados el sábado y el domingo. Para pases y CharlieCards, consulta Cómo pagar el metro de Boston (2026).

Horarios. Según la MBTA, el metro normalmente funciona de 5 a. m. a 1 a. m. de lunes a jueves, de 5 a. m. a 2 a. m. los viernes y sábados, y de 6 a. m. a 1 a. m. los domingos. Para alcanzar las últimas conexiones de la noche, llega a Park Street, Downtown Crossing, State, Government Center, Haymarket o North Station a más tardar a las 12:35 a. m. de domingo a jueves, o a más tardar a la 1:30 a. m. los viernes y sábados. Los trenes del Commuter Rail terminan más temprano. Los últimos trenes de cada línea están en ¿Hasta qué hora funciona la T? Últimos trenes (otoño de 2026).

Obras programadas. A veces la MBTA cierra un tramo de una línea y pone autobuses shuttle en su lugar. Según la MBTA, del 7 al 15 de noviembre de 2026 no hay trenes de la Green Line entre North Station y Kenmore, Heath Street, Babcock Street o Cleveland Circle. En su lugar, hay autobuses gratis desde Back Bay, y la Orange Line conecta Back Bay con el centro y North Station. Antes de viajar, revisa la MBTA este fin de semana (en inglés).

Desde el aeropuerto Logan

Toma el autobús Silver Line SL1 en el nivel de llegadas de tu terminal hasta South Station. Según la MBTA, es gratis desde el aeropuerto, y el transbordo a la Red Line en South Station también es gratis.
Para el Aquarium, State o Government Center, toma el shuttle de Massport, un autobús gratis, hasta la estación Airport y luego la Blue Line en dirección a Bowdoin. El tren cuesta $2.40, y Aquarium queda a unos 4 a 5 minutos de la estación Airport.
¿Necesitas ayuda? Según la MBTA, en la estación Airport hay embajadores de transporte (transit ambassadors) con camisas o chaquetas de color rojo brillante que te pueden ayudar con las tarifas y las indicaciones.

Todas las opciones, con sus tiempos, están en Del aeropuerto Logan al centro de Boston. Rutas paso a paso (en inglés): Del aeropuerto Logan al North End, Del aeropuerto Logan a la estación Back Bay, Del aeropuerto Logan a Fenway Park, Del aeropuerto Logan a Harvard Square, Del aeropuerto Logan a Salem.

Elevadores y viajes sin escalones

Según la MBTA, todos los autobuses son accesibles, y la mayoría de las estaciones del metro y del Commuter Rail también, aunque no todas.
Todas las estaciones del metro y de la Silver Line que aparecen en las tablas de líneas y de atracciones de arriba figuran como accesibles en los datos de la MBTA. Algunas estaciones cercanas no lo son: Boylston y Hynes Convention Center, en la Green Line, y Bowdoin, en la Blue Line. Symphony, en el ramal E de la Green Line, está cerrada por obras de accesibilidad hasta la primavera de 2029. De las excursiones, la estación de Concord no es accesible.
Los elevadores a veces se descomponen. Antes de salir, revisa las alertas de elevadores y escaleras eléctricas de la MBTA, o llama a la línea de la MBTA para elevadores y escaleras eléctricas al 617-222-2828.
En las líneas Red, Orange y Blue, el personal de la MBTA puede poner una rampa portátil (bridge plate) entre el andén y el tren. Pídesela al personal o usa un intercomunicador de la estación. En la Green Line, presiona el botón azul y blanco de silla de ruedas que está en el costado del tren.
Según la MBTA, los ferries y los muelles son accesibles, pero la marea alta o baja puede crear obstáculos.
Si necesitas ayuda para planificar un viaje sin escalones, llama al servicio de atención al cliente de la MBTA al 617-222-3200.
En Cobblehop, activa las rutas sin escalones en Configuración. Así, tus rutas solo usan estaciones y vehículos accesibles, y te avisan si hay elevadores fuera de servicio en el camino.

Boston sin carro: preguntas frecuentes

¿Puedo moverme por Boston sin carro?

Sí. El metro, los autobuses y los ferries llegan a la mayoría de las atracciones, y los trenes del Commuter Rail y los autobuses de larga distancia van a lugares ideales para una excursión de un día, como Salem, Concord, Providence y Hyannis, en Cape Cod. Según la MBTA, en Boston puede ser difícil y caro estacionarse, y los estacionamientos privados pueden costar hasta $40 por unas pocas horas.

¿Cuál es la forma más fácil de ir del aeropuerto Logan al centro de Boston?

El autobús SL1 de la Silver Line. Para en todas las terminales y va hasta South Station, con paradas en el Seaport en el camino, y es gratis desde el aeropuerto. Para el Aquarium, State o Government Center, toma el shuttle gratis de Massport hasta la estación Airport y luego la Blue Line en dirección a Bowdoin.

¿Necesito carro para visitar Salem?

No. Toma la Newburyport/Rockport Line en North Station. El viaje dura unos 32 a 35 minutos. Con el horario de otoño de 2026, los trenes pasan más o menos cada 30 a 60 minutos entre semana y más o menos cada hora los fines de semana. Antes de ir a cenar, revisa a qué hora sale el último tren de regreso.

¿Cuánto cuesta la T para un visitante?

Un viaje en metro cuesta $2.40 y uno en autobús local, $1.70, y los niños de 11 años o menos viajan gratis. El pase de 1 día cuesta $11 y el de 7 días, $22.50. Los boletos del Commuter Rail cuestan de $2.40 a $13.25 de ida, según la distancia, y un pase de $10 cubre viajes ilimitados en el Commuter Rail el sábado y el domingo.

¿La T funciona toda la noche?

No. Según la MBTA, el metro normalmente funciona de 5 a. m. a 1 a. m. de lunes a jueves, de 5 a. m. a 2 a. m. los viernes y sábados, y de 6 a. m. a 1 a. m. los domingos. No hay trenes nocturnos, así que planifica tu regreso en el último tren o pregúntale a Cobblehop por el último viaje.

¿Puedo ir a Cape Cod sin carro?

Sí. Los autobuses de Plymouth & Brockton salen de la terminal de autobuses de South Station hacia Hyannis más o menos cada hora, todos los días, y el viaje dura alrededor de 1 hora y 50 minutos. Según la MBTA, el tren CapeFLYER a Hyannis solo funciona en verano, de Memorial Day a Labor Day.

Fuentes oficiales

Cobblehop es independiente y no está afiliado a la MBTA, a MassDOT ni a las demás agencias y operadores que aparecen abajo. Las líneas, las estaciones y los horarios provienen de los datos de horarios de MassDOT/MBTA. Consulta estas páginas para ver la información más reciente del servicio:

Publicado el 29 de octubre de 2026. Las líneas, las estaciones y los horarios se verificaron el 29 de octubre de 2026 con los datos de horarios de otoño de 2026 de la MBTA, los horarios de Plymouth & Brockton y GATRA, y las tarifas y los avisos de servicio de mbta.com. El servicio cambia, así que antes de salir revisa los horarios en tiempo real en Cobblehop.

Planifica tu viaje con Cobblehop. Di adónde vas y recibe una ruta clara, una cuenta regresiva para salir y un aviso antes de tu parada. Pruébalo gratis, sin registrarte.

Abrir Cobblehop

Relacionado:

Rutas paso a paso (en inglés):