Muévete por Nueva York. Solo di adónde.
Una ruta clara en metro, autobús, LIRR, Metro-North y ferry, en tu idioma, con un aviso antes de tu parada.
Qué funciona en Nueva York
Metro
Todas las líneas, de día y de noche, con llegadas en tiempo real. De madrugada tu ruta sigue el servicio nocturno, cuando algunas líneas se saltan paradas o no circulan.
Autobuses
Autobuses locales, Select Bus Service y exprés en los cinco distritos, con horarios en tiempo real.
LIRR y Metro-North
Trenes desde Penn Station, Grand Central Madison y Grand Central a Long Island, el valle del Hudson y Connecticut, con horarios en tiempo real.
Ferris y el teleférico
NYC Ferry, el Staten Island Ferry, los barcos a la Statue of Liberty y el Roosevelt Island Tram, según sus horarios.
JFK y LaGuardia
AirTrain JFK con el metro o el LIRR, y los autobuses a las terminales de LaGuardia, paso a paso.
Rutas sin escalones
Activa la opción sin escalones y tu ruta usa solo estaciones accesibles. Pregunta por un ascensor y te decimos las averías que reporta la MTA.
Cambios en el servicio
Pregunta si tu línea está funcionando y te decimos los retrasos y obras programadas que publica la MTA.
Tu idioma
Pregunta en español, chino, ruso, criollo haitiano y 11 idiomas más. Recibe las respuestas en tu idioma.
Cómo funciona
- Di adónde vas“Llévame al Met” o “último tren a Port Washington”.
- Recibe una ruta claraUna cuenta regresiva para salir, qué línea tomar y en qué parada bajarte.
- Súbete y relájateToca “Avísame” y Cobblehop te avisa una parada antes.
Guías de Nueva York
- JFK Airport to Manhattan
- LaGuardia Airport to Manhattan
- Does the NYC subway run 24 hours?
- How to pay for the NYC subway and buses (OMNY)
- Penn Station vs Grand Central
- Times Square to the Statue of Liberty ferry
- The Staten Island Ferry
- Step-free NYC subway: accessible stations
- Thanksgiving 2026 and the Macy's Parade by subway
- Rockefeller Center tree lighting 2026 by subway
- New Year's Eve in Times Square by subway
- New York City without a car
¿Adónde vas en Nueva York?
Los datos de transporte vienen de la MTA y de otras agencias y operadores públicos: NYC Ferry, NYC DOT, la Port Authority, RIOC y Statue City Cruises. Los horarios en tiempo real aparecen donde ellos los publican. Cobblehop es un servicio independiente, sin relación con la MTA ni con ninguna agencia de transporte, y sin su respaldo.