Cómo usar el Commuter Rail de la MBTA: guía para visitantes

Con el Commuter Rail (el tren regional) llegas de Boston a lugares como Salem, Rockport, Concord, Worcester y Providence. Aquí te explicamos a qué estación ir, cómo comprar el boleto, cómo subir al tren y qué cambia los fines de semana.

Por Ahmad Haji, fundador de Cobblehop · 29 de octubre de 2026

¿North Station, South Station o Back Bay?

Todas las líneas del Commuter Rail empiezan en North Station o en South Station. No hay trenes entre una y otra, así que revisa cuál usa tu línea antes de salir.

Desde North Station

Desde South Station

• North Station está debajo del TD Garden, cerca del North End. Ahí paran la Orange Line (línea naranja) y la Green Line (línea verde).
• South Station está en el centro. Ahí paran la Red Line (línea roja) y la Silver Line (línea plateada), y de ahí también salen los trenes de Amtrak y los autobuses regionales.
• Back Bay está cerca de Copley Square, en la Orange Line. Algunas líneas que salen de South Station también paran aquí, así que puedes subir al tren sin ir al centro.
• ¿Tienes que pasar de North Station a South Station, o al revés? Toma el metro: consulta De North Station a South Station en metro (en inglés).

Boletos, tarifas y el pase de fin de semana de $10

Las tarifas del Commuter Rail son distintas de las del metro. Cada estación está en una zona tarifaria, desde la Zona 1A, en el centro de Boston, hasta la Zona 10. Si tu viaje empieza o termina en la Zona 1A, que incluye North Station, South Station y Back Bay, pagas la tarifa de la zona de la otra estación.

• Un boleto de ida y vuelta cuesta lo mismo que dos de ida. No hay descuento.
• Los viajes que no empiezan ni terminan en la Zona 1A, como de Salem a Rockport, tienen tarifas entre zonas más baratas, de $2.75 a $7.25 de ida.
• Los niños de 11 años o menos viajan gratis. Las personas de 65 años o más pagan una tarifa reducida, de $1.10 a $6.50 de ida, si le muestran al conductor o al agente de boletos una identificación oficial válida.

Dónde comprar el boleto

• La app mTicket de la MBTA (gratis en la App Store y Google Play). Compra boletos de ida o de ida y vuelta y el pase de fin de semana con tarjeta de crédito o débito. Activa el boleto justo antes de subir. A partir de ese momento vale por 3 horas y no se puede desactivar. Los boletos de mTicket no sirven para el metro ni para los autobuses.
• Las taquillas de North Station, South Station y Back Bay aceptan efectivo y tarjetas. Si no sabes tu zona, solo dile al agente adónde vas.
• Las máquinas de boletos de las estaciones de metro, incluidas North Station y South Station, venden boletos de ida y de ida y vuelta. Para usarlas tienes que saber tu zona.
• A bordo. Págale al conductor en efectivo o con tarjeta de crédito. Puede haber un cargo adicional de $3 si subiste en una estación con máquina de boletos o taquilla.

Los boletos de ida y de ida y vuelta vencen 90 días después de la compra, así que puedes comprarlos con anticipación.

El pase de fin de semana de $10

El pase de fin de semana cubre viajes ilimitados en el Commuter Rail, en todas las líneas y en todas las zonas, el sábado y el domingo. Cuesta menos que un boleto de ida y vuelta desde Boston a cualquier estación fuera de la Zona 1A. Cómpralo en mTicket, en las taquillas de North Station, South Station o Back Bay, o a bordo, en efectivo o con tarjeta. Las máquinas de boletos y las tiendas no lo venden. En mTicket puedes activarlo desde el sábado en la mañana y volver a usarlo en cada viaje hasta que termine el fin de semana.

• No cubre el metro, los autobuses, los ferries, el CapeFLYER ni los trenes especiales para eventos, como los que van al Gillette Stadium.
• La MBTA también vende pases de $10 para días festivos. Los próximos son para el Día de los Veteranos (Veterans Day), el miércoles 11 de noviembre, y para el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving), del jueves 26 al domingo 29 de noviembre de 2026.

Pago sin contacto y CharlieCard

• El pago sin contacto con tarjeta, celular o reloj funciona en el metro, los autobuses y los ferries, pero no en el Commuter Rail. Los torniquetes del Commuter Rail de North Station y South Station tampoco lo aceptan.
• El saldo de una CharlieCard no sirve para pagar el Commuter Rail. La única excepción son las estaciones de la Fairmount Line en la Zona 1A, dentro de Boston, donde acercas la CharlieCard al validador del andén.
• Un pase de 1 día ($11) o de 7 días ($22.50) en un CharlieTicket cubre los viajes en el Commuter Rail dentro de la Zona 1A, además del metro y los autobuses locales. Para el metro y los autobuses, consulta Cómo pagar el metro de Boston.

Si subes sin boleto

Dile al conductor adónde vas y paga en efectivo o con tarjeta de crédito. Te dan un boleto de papel, así que guárdalo si compraste ida y vuelta. Te pueden cobrar $3 adicionales si en tu estación había máquina de boletos o taquilla. No siempre se puede comprar a bordo: durante los controles Fare Is Fair de la MBTA, el personal te puede pedir el boleto antes de subir o después de bajar, y no puedes comprarlo en el tren. En North Station y South Station necesitas un boleto para pasar los torniquetes, así que cómpralo antes.

En la estación: cómo encontrar tu tren

North Station y South Station tienen torniquetes entre el vestíbulo principal y los trenes. Así funciona tu primer viaje.

1. Llega 10 minutos antes. Los trenes salen a la hora exacta del horario, y la MBTA recomienda llegar por lo menos 10 minutos antes.
2. Ten el boleto a mano. Lo necesitas para pasar los torniquetes. En mTicket, activa el boleto justo antes de pasar.
3. Busca tu tren en el tablero de salidas. Los trenes no siempre salen de la misma vía. La vía suele aparecer en el tablero del vestíbulo principal unos 10 a 15 minutos antes de la salida, y también la anuncian por los altavoces. Cobblehop también te la muestra en cuanto la publican.
4. Pasa los torniquetes. Escanea el código QR de mTicket y mantenlo ahí de 2 a 3 segundos, acerca tu CharlieTicket o escanea el código de barras del boleto de papel. En South Station, espera a que anuncien tu vía antes de pasar. Si viajas con niños de 11 años o menos, pídele al personal que les abra una puerta.
5. Sube y muestra tu boleto. El conductor revisa los boletos mientras recorre el tren. Muéstrale tu mTicket activado o tu boleto de papel. Puede que el conductor deje un papelito en el respaldo del asiento de enfrente para indicar que ya pagaste.
6. Guarda el boleto. Lo necesitas para salir por los torniquetes cuando regreses a North Station o South Station, y para el viaje de regreso si es de ida y vuelta.

Cómo bajarte

• Todas las paradas se anuncian, ya sea automáticamente o por parte del conductor. Si no sabes bien dónde bajarte, pregúntale al conductor.
• Algunas estaciones pequeñas son paradas a petición (flag stops), marcadas con una “f” en el horario. El tren solo para si alguien va a subir o a bajar, así que dile al conductor cuál es tu parada cuando revise tu boleto. Para subir en una de ellas, ponte donde la tripulación te pueda ver.
• Los andenes no son todos iguales. Si el andén es alto en toda su longitud, bajas directamente de cualquier vagón. Si es un andén mini-high (con una sola parte elevada), solo 2 vagones quedan frente a esa sección. Si es un andén bajo, tienes que bajar 3 o 4 escalones. El conductor te puede decir en qué vagón ir.
• ¿Vas de regreso? Los trenes que van hacia Boston se llaman inbound (de entrada), y los que se alejan de Boston, outbound (de salida). En algunas estaciones, como Salem, el conductor te indica qué puertas se abren para subir. Si en el horario ves una “L” junto a una hora, el tren puede salir de esa parada antes de la hora indicada.

Datos útiles

• Los trenes tienen baños, en los extremos de algunos vagones.
• No se permite el alcohol en el Commuter Rail.
• En el andén, quédate detrás de las marcas pintadas o en relieve, y deja bajar a la gente antes de subir.
• Hay personal de la MBTA en North Station, South Station y Back Bay de 5:30 a. m. a medianoche entre semana, y de 7 a. m. a 11 p. m. los fines de semana y días festivos.

Entre semana y fines de semana

Las 12 líneas funcionan los siete días de la semana, pero los fines de semana hay muchos menos trenes. En el horario de otoño de 2026, el sábado y el domingo tienen el mismo horario, y en la mayoría de las líneas sale un tren de Boston más o menos cada 2 horas.

Trenes que salen de North Station o South Station el miércoles 4 y el sábado 7 de noviembre de 2026. Algunos trenes de entre semana solo hacen parte del recorrido, así que revisa el horario de tu parada.

• Sin trenes regulares los fines de semana a Foxboro en la Franklin/Foxboro Line, ni a Stoughton, TF Green Airport ni Wickford Junction en la Providence/Stoughton Line. Los trenes para eventos en el Gillette Stadium son aparte: consulta Gillette Stadium en tren (en inglés).
• Salem tiene más trenes. Los fines de semana, los trenes a Salem salen de North Station más o menos cada hora, y hay un tren a Rockport y otro a Newburyport más o menos cada 2 horas.
• Back Bay. Los fines de semana, los trenes de la Franklin/Foxboro Line no paran en Back Bay, así que súbete en South Station.
• Días festivos. El jueves 26 de noviembre de 2026, Día de Acción de Gracias, el Commuter Rail funciona con horario de fin de semana. Consulta el horario de la MBTA en Acción de Gracias 2026 y los viajes del feriado (en inglés).
• Obras en las vías. Las obras de fin de semana pueden cambiar el horario. Antes de salir, revisa los cierres y autobuses shuttle de la MBTA este fin de semana (en inglés).

Excursiones populares de un día desde Boston

Duración habitual del viaje desde Boston un día entre semana, según el horario de otoño de 2026. Los fines de semana el viaje dura más o menos lo mismo, pero hay menos trenes.

• Después de Beverly, la Newburyport/Rockport Line se divide en dos ramales. Para Manchester-by-the-Sea, Gloucester y Rockport, toma un tren a Rockport. Para Ipswich y Newburyport, toma un tren a Newburyport. Los dos paran en Salem.
• En el horario de otoño de 2026, ningún tren para en la estación de Plymouth. Para ir a Plymouth, consulta De Boston a Plymouth sin carro (en inglés).
• ¿Vas a un partido de los Red Sox? La estación Lansdowne, cerca de Fenway Park, queda a unos 11 minutos de South Station en la Framingham/Worcester Line. Consulta De South Station a Fenway Park.
• ¿Vas a un partido de los Patriots? Los trenes para eventos al Gillette Stadium necesitan su propio boleto, que se compra con anticipación en mTicket. Los boletos normales y el pase de fin de semana no sirven en esos trenes.

¿Quieres saber cuándo sale el próximo tren? Pregúntale a Cobblehop por el próximo tren a Salem, o a cualquier otro lugar, y recibe una ruta clara con un aviso antes de tu parada.

Últimos trenes

Entre semana, los últimos trenes salen de Boston entre las 9:20 p. m. y las 11:59 p. m., según la línea. El último tren de regreso puede salir mucho antes: entre semana sale de Kingston a las 7:40 p. m., de Worcester a las 10:50 p. m. y de Providence a las 11:25 p. m., y en algunas líneas eso es mucho antes de que deje de funcionar el metro. Revisa el último tren de regreso antes de salir: consulta ¿Hasta qué hora funciona el metro de Boston? y nuestras páginas (en inglés) sobre el último tren desde Salem, Rockport, Gloucester, Concord, Lowell, Worcester, Providence y Kingston.

Bicicletas y accesibilidad

• Las bicicletas plegables se permiten en todos los trenes si van completamente plegadas.
• Las bicicletas de tamaño normal se permiten a cualquier hora en las líneas Greenbush, Kingston, Fall River/New Bedford y Fairmount, y en todas las líneas los fines de semana. Entre semana, en las demás líneas, busca el símbolo de la bicicleta en el horario. En los trenes fuera de la hora pico se pueden permitir hasta cuatro bicicletas por vagón, y el conductor puede no permitir bicicletas cuando el tren va lleno o en algunos días festivos y días de eventos.
• Viajar sin escalones. La mayoría de las estaciones del Commuter Rail son accesibles, pero algunas solo tienen andenes bajos, con 3 o 4 escalones para subir al tren. Busca el símbolo de silla de ruedas junto a tus estaciones en la lista de estaciones del Commuter Rail de la MBTA.
• Subir sin desnivel. Los andenes de North Station están al mismo nivel que todos los vagones. En los andenes altos y mini-high, el conductor puede colocar una rampa si se la pides.
• A bordo. Hay asientos preferentes cerca de cada puerta, y los baños de los trenes son accesibles.
• Ayuda para planificar un viaje. Llama al servicio de atención al cliente de la MBTA al 617-222-3200.

Cómo usar el Commuter Rail: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

Cobblehop es independiente y no está afiliado a la MBTA, MassDOT ni Keolis. Las tarifas, las reglas y los horarios vienen de la MBTA. Consulta sus páginas para ver las tarifas más recientes y los cambios de servicio:

• MBTA: guía del Commuter Rail para principiantes
• MBTA: horarios del Commuter Rail
• MBTA: tarifas del Commuter Rail
• MBTA: zonas tarifarias del Commuter Rail
• MBTA: pases de $10 del Commuter Rail para fines de semana y días festivos
• MBTA: apps, incluida mTicket
• MBTA: torniquetes en las estaciones del Commuter Rail
• MBTA: controles de boletos Fare Is Fair
• MBTA: Fairmount Line, pago con CharlieCard
• MBTA: tarifas reducidas
• MBTA: guía de accesibilidad del Commuter Rail
• MBTA: lista de estaciones del Commuter Rail
• MBTA: bicicletas en la T
• MBTA: cómo llevar tu bicicleta en el tren
• MBTA: seguridad en el Commuter Rail
• MBTA: guía de la T para visitantes de Boston
• MBTA: North Station
• MBTA: South Station
• MBTA: Back Bay
• MBTA: alertas del Commuter Rail

Publicado el 29 de octubre de 2026. Las tarifas y las reglas se verificaron en mbta.com el 29 de octubre de 2026. La cantidad de trenes y la duración de los viajes provienen de los datos de horarios de otoño de 2026 de la MBTA para el miércoles 4 de noviembre y el sábado 7 y el domingo 8 de noviembre de 2026, y se verificaron con los datos en tiempo real de la MBTA. El servicio cambia, así que revisa los horarios en tiempo real en Cobblehop antes de salir.